The idea of a spiritual resurrection had no home in second temple Judaism. Why didn't Simon Bar Kokbha's followers do the same? Your claims are baseless with no historical support. Jews only interpreted resurrection one possible way. So the disciples stole the body, died for it losing all they had and were skilled enough to deceive the Roman world to get their heads sliced off?